-
1 водовыпуск с расходом, пропорциональным уровню воды в верхнем бьефе
Agriculture: proportional moduleУниверсальный русско-английский словарь > водовыпуск с расходом, пропорциональным уровню воды в верхнем бьефе
-
2 затвор, обеспечивающий постоянный уровень воды в верхнем бьефе
Agriculture: constant upstream level gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор, обеспечивающий постоянный уровень воды в верхнем бьефе
-
3 находящийся в верхнем бьефе
Agriculture: upstreamУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в верхнем бьефе
-
4 отводной канал в верхнем бьефе
1) Marine science: head race, head race channel2) General subject: headrace channelУниверсальный русско-английский словарь > отводной канал в верхнем бьефе
-
5 регулирование уровня воды в верхнем бьефе
Geology: headwater controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование уровня воды в верхнем бьефе
-
6 уровень воды в верхнем бьефе
1) Engineering: headwater level, upstream level2) Marine science: upper water level3) Makarov: headwater, headwaters4) General subject: headwater elevation, upper (water) level, upstream water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень воды в верхнем бьефе
-
7 струенаправляющая дамба
1) Engineering: afflux bank (в верхнем бъефе), afflux bund, debris deflector, debris retaining structure, entrance jetty (в верхнем бьефе), flanking dike, guide bank, guide bund, jetty, levee, repelling groin, sausage dam, training dike, training wall, wing dam, wing dike, wing levee (в верхнем бьефе гидроузла)2) Agriculture: stream deflector3) Construction: attracting groin, guide bund (мостового перехода), guidebank (на мостовом переходе)4) Railway term: groyne5) Makarov: levee (в верхнем бьефе гидроузла)6) General subject: protection embankmentУниверсальный русско-английский словарь > струенаправляющая дамба
-
8 струенаправляющая дамба
debris deflector, ( в верхнем бьефе) afflux bank, guide bank, afflux bund, guide bund, sausage dam, wing dam, flanking dike, training dike, wing dike, repelling groin, entrance jetty, jetty, ( в верхнем бьефе гидроузла) wing levee, levee, debris retaining structure, training wallРусско-английский политехнический словарь > струенаправляющая дамба
-
9 форсированный подпорный уровень
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный подпорный уровень
-
10 прямоугольная направляющая стенка
Engineering: square-cornered offset (в верхнем бьефе водосброса)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольная направляющая стенка
-
11 струенаправленная дамба
Makarov: afflux bank (в верхнем бьефе), guide bankУниверсальный русско-английский словарь > струенаправленная дамба
-
12 прямоугольная направляющая стенка
( в верхнем бьефе водосброса) square-cornered offsetРусско-английский политехнический словарь > прямоугольная направляющая стенка
-
13 AMIL gate
автоматический сегментный затвор, поддерживающий постоянный уровень воды в верхнем бьефе; см. также AVIO gateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > AMIL gate
-
14 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
15 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
-
16 понур
понур
Водонепроницаемое покрытие дна водотока в верхнем бьефе, примыкающее к водоподпорному сооружению и предназначенное для удлинения путей фильтрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
понур
Водонепроницаемое или малопроницаемое покрытие основания водоподпорного сооружения со стороны верхнего бьефа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понур
-
17 каменное крепление
1) Makarov: rock apron (в верхнем или нижнем бьефе), rubble apron (в верхнем или нижнем бьефе)2) Melioration: placed riprap, riprapУниверсальный русско-английский словарь > каменное крепление
См. также в других словарях:
напор — 3.6 напор: Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала, выраженная в мм. Источник: ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напор на сооружение — 3.1.14 напор на сооружение: Разность между полной удельной энергией потока в верхнем бьефе и удельной потенциальной энергией в нижнем бьефе. Примечание. При статических расчетах допустимо принимать действующий напор на сооружении равным разности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Питерборский судоподъёмник — Координаты: 44°18′27″ с. ш. 78°18′03″ з. д. / 44.3075° с. ш. 78.300833° з. д. … Википедия
форсированный подпорный уровень — 3.23.2 форсированный подпорный уровень (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы оценки — 3.7.18 методы оценки: Методы в контексте улучшения и оценки результативности проекта, относящиеся к цели, которые могут быть формативными (в процессе выполнения проекта), обобщающими (на этапе завершения проекта), качественными или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы оценки габаритов и параметров зоны аварийного воздействия — 6.5 Методы оценки габаритов и параметров зоны аварийного воздействия 6.5.1 Оценка габаритов и параметров аварийного воздействия при авариях, связанных с прорывом напорного фронта, согласно методике определения размера вреда [4] должна выполняться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сыромятнический гидроузел — Координаты: 55°45′23.39″ с. ш. 37°40′15.29″ в. д. / 55.756499, 37.670915 … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия